I've noticed this, too. It seems to happen if someone else posts/edits/reads the thread while you are editing your post. Only 100% solution I've found so far is to select all/copy before you post so you can re-edit if you need to. Hitting refresh right before you start editing increases your success rate, too.
--Patrick