I'd just like to note that the UI (especially the inventory UI) and the copy-and-pasted environments were absolutely the biggest complaints when the game first came out, and consequently Bioware made a point to fix these two issues in the sequels.
Well, okay, there was also a vocal section of...